LA TÉLÉ DE LILOU

+51,000,000 VIDÉOS VUES
+275,000 DÉLICIEUX COCRÉATEURS
+3,200 VIDEOS
+2,200 INTERVIEWS




Plus de contenu pour les francophones grâce aux cocréateurs traducteurs !

Agenda, Rencontres & Conférences de Lilou

Vous avez envie d'aider Lilou à diffuser ses messages inspirants, de contribuer à l'éveil de chacun et de participer à l'évolution de notre monde vers un nouveau paradigme ?

Vous souhaitez mettre vos connaissances linguistiques au service de La Télé De Lilou en traduisant ses vidéos ?

C'est simple et facile !

Découvrez comment dans cette courte vidéo.

Merci pour cette magnifique cocréation !
 


Les vidéos à traduire sont sur la chaîne anglaise YouTube : www.youtube.com/user/liloumace

 


1.Posté par audrey nizon le 18/11/2016 09:51
Bonjour, je souhaite sous titré du français orale au français écrit pour les personnes sourdes ou malentendante... (et aussi, je ne suis pas bilingue mais veux participer) ?
c'est mon idée pour aider les autres, j'espère que vous me donnerez votre accord avant que je commence à y consacrer du temps!
Merci pour la mini formation de sous titrage avec l'outil You tube.

J'espère que l'idée vous plaira et vous semblera utile, sinon, c'est pas grave, je vous laisse juger, c'est vous qui connaissez ce domaine etc..., et que vous inviterez d'autres français à traduire en français écrit, cela ira + vite qu'avec mes 2 mains seules, et il n'y a pas besoin d'être bilingue !?!

Merci de votre retour.

Bien cordialement.

PS: Erreur ou problème à signaler au webmaster: Sur la page message pour Lilou où il est question de traduction, vous parlez de cliquer sur vidéo pour voir la mini formation you tube mais, le lien, pour moi, n'existait pas, donc, j'ai trouver en allant dans donation, traduction.

2.Posté par audrey nizon le 18/11/2016 09:55
Rebonjouir, j'espère que vous aurez vu mon 2ème mail et n'aurez pas pris de temps pour me répondre que You tube propose déjà les annotations écrites de ce qui ai dis à l'oral.

Bon, bah, je vais voir ce que je peux faire en traduction d'anglais à français ou espagnol à français, j'ai dû me sous-estimer comme je sais si bien le faire, je vais essayer!

Au moins, je vosu ai signaler le souci pour le webmaster.

Bonne journée.

Merci à vous.

Nouveau commentaire :
Facebook Twitter


Pinterest
Rss
LinkedIn
Google+
Instagram

Inscription à la newsletter


Facebook Lilou


NOUVEAU


Galerie
Cahier_Alimentation_1
MC_02mai2017-17
IMG_8731 copie (683x1024)
DSC_4839_new (683x1024)
_MG_5311_1 (1024x703)
IMG_1919 (1024x683)
img_1244_32045320700_o
37
lilou nantes 2017-63

Derniers tweets
Quand l'énergie guérit... avec romain Camus https://t.co/6Ywfu3RcHN #santé #énergie
RT @GlamConscious: C'est le jour 3 du #defides100joursalimentation de @liloumace 💕 Autant j'ai complètement raté le défi du jour, qui était…
Belle journée à vous 🍒 https://t.co/wamqB13riN
Mon interview avec Paul Watson, fondateur de Sea Shepherd et désormais disponible en français ! https://t.co/0xckVW9D7B